Суффикс -zione

-ZIONE: один из самых распространённых суффиксов в итальянском, который соответствует русскому -ция, английскому и французскому -tion и т.д. и встречается в словах, общих для многих языков:

stazione – станция – station

Соответственно, вы можете легко образовать итальянское слово, переделав русское или, например, английское, и в большинстве случаев не ошибётесь.


Несколько примеров по алфавиту:


attenzione – внимание
benedizione – благословение
collezione – коллекция
definizione – определение 
eccezione – исключение 
funzione – функция
generazione – поколение
informazione – информация
lezione – урок
motivazione – мотивация
nazione – нация
occupazione – занятие, оккупация
perfezione – совершенство
rivoluzione – революция
situazione – ситуация
tradizione – традиция
...

 

 

Ещё очень полезно запомнить, что ВСЕ слова на
-zione —  женского рода: la stazione – le stazioni.

 

 

← Назад